Thursday, August 23, 2007

encontré esto demasiado tarde...



As you grow up, you will learn that even the one person that wasn’t supposed to ever let you down probably will. You will have your heart broken probably more than once and it’s harder every time. You’ll break hearts too, so remember how it felt when yours was broken. You’ll fight with your best friend. You’ll blame a new love for things an old one did. You’ll cry because time is passing too fast, and you’ll eventually lose someone you love. So take too many pictures, laugh too much, and love like you’ve never been hurt because every sixty seconds you spend upset is a minute of happiness you’ll never get back. Don’t be afraid that your life will end, be afraid that it will never begin.



la traducción es más o menos así...

A medida que vamos creciendo, aprenderemos que aquella persona que pensamos nunca nos defraudaría, probablemente lo haga... te romperán el corazón probablemente más de una vez, romperás corazones también, así que recuerda como se sintió cuando te lo rompieron a ti... pelearás con tu mejor amigo o amiga, culparás a un nuevo amor, por cosas que hizo un amor anterior, llorarás porque el tiempo está pasando tan rápido y eventualmente perderás a alguien a quién quieres, asi que toma un montón de fotos, ríe bastante y ama como si nunca te hubieran herido o roto el corazón, porque cada sesenta segundos que uno pierde estando triste, es un minuto de felicidad que nunca más volverás a recuperar... No tengas miedo a que tu vida termine, ten miedo a que no empieze nunca...

brokenheart...


Me ha herido recatándose en las sombras, sellando con un beso su traición. Los brazos me echó al cuello y por la espalda me partió a sangre fría el corazón...



Gustavo Adolfo Bécquer

Wednesday, August 01, 2007

carta para cuando estés lejos...

recuerda cuando nos conocimos... recuerda cómo sentimos que nos conocíamos de años, recuerda la confianza que nos teníamos... recuerda la primera vez que nos vimos, recuerda plaza vea... recuerda nuestros te quieros, recuerda cuando acordamos que decirnos te quiero no era suficiente... recuerda mi paciencia para esperarte largas temporadas, recuerda mis mensajes de cuando en vez, recuerda tus mensajes extemporáneos, recuerda tus llamadas indesperadas de madrugada, recuerda nuestras cómplices miradas, recuerda la amistad tan fuerte que nació porque sí...

recuerda nuestras tardes en el cine, nuestros conciertos por ahí, nuestras tardes conversando, nuestros abrazos interminables, nuestro primero beso, así de chiquito, nuestras largas conversas por msn, nuestro primer te amo a larga distancia, nuestras risas eternas, nuestras tonterías compartidas...

recuerdas mis llamadas telefónicas, recuerda las miles de fotos tomadas, nuestro vinito en el olivar, recuerda el besito entre rejas, recuerda nuestro primer amanecer juntos en un bar en el centro de lima, nuestras tardes/noches en el happy, nuestra primera noche juntos, durmiendo, tú con hepatitis y yo cansadísima... recuerda la procesión del señor de los milagros, nuestra cita de todos los 28 de octubre, los regalos compartidos...

recuerda nuestra primera vez, recuerda el amor flotando a nuestro alrededor, recuerda nuestras tardes visitando casitas, nuestra mudanza, nuestras tardes ordenando la casita, nuestra primera cena en la casita, recuerda nuestra primera borrachera juntos, recuerda nuestra primera discusión también, recuerda nuestros partidos juntos, nuestras noches durmiendo, nuestra primera ducha juntos, recuerda también todo lo que tuve que sufrir cuando descubrí aquello... recuerda nuestras discusiones por eso, recuerda cuánto me costó superarlo, recuerda el matrimonio de patty llanos... la primera vez que te pusiste terno...

recuerda nuestras noches en el vale, aquel rincón oscuro, recuerda mi mano en tu sexo y la gente alrededor...

recuerda mi torpeza en las artes amatorias...recuerda nuestro gemidos encontrados, las quejas de los vecinos, nuestras caricias llenas de amor, nuestros latidos acelerados, nuestro sudor mezclado, nuestros te amo al oído, el placer compartido, nuestros orgamos compenetrados... que nadie más puede lograr... recuerda nuestro primer rompimiento, recuerda aquella vez que apareciste en la puerta de mi casa cuando pensé que ya estaba todo perdido, recuerda nuestras lágrimas juntos, recuerda nuestra linda reconciliación, recuerda nuestro hijito que nunca nació, pero que estuvo dentro de mí por unos días... recuerda que prometimos ser padres en un futuro no tan lejano...

recuerda como me cuidabas cuando me quedé sin trabajo, recuerda nuestros lunes buscando y buscando, nuestra mudanza, nuestra vergüenza de estar solos porque mi cuarto no tenía puerta, nuestra pobreza compartida, recuerda nuestras noches de los sábados, nuestras interminables noches amándonos hasta el amanecer, nuestras cenas de pollo rojo, nuestras cenas de pollo broaster...nuestra deliciosa sopa de cubito... nuestras tardes repartiendo sobres, nuestras tardes viendo friends... abrazados y calientitos...

recuerda nuestros brindis, cada uno de ellos... y siéntelos como promesas selladas...

recuerda las peleas terribles que no pudieron vencer nuestro inmenso amor...

recuerda mi locura al escucharte decir que te vas...

recuerda tus despedidas en la noche, después de arroparme, recuerda tus tendidas de cama encima mío (ji), recuerda cuando decías que era una mañenta porque quería la frazada rosadita...recuerda nuestros días de lavado, recuerda el chifa de la alborada, nunca mejor que el de "PIN" recuerda el kfc, recuerda las veces que nos encerrábamos en el baño, recuerda nuestros “maña”, nuestras cenas en el vaquero, nuestro pollito a la plancha, nuestra salchipapa con un frasco entero de mayonesa, los menjunjes, tú de ketchup y yo de mostaza o ají, pero sólo un puntito... jiji... nuestros helados en el speciale (mmm, deli), nuestros “lachaz”...

recuerda mis cuidados excesivos cuando estabas enfermo, recuerda la sopita de pollo (de enfermo), recuerda las veces que me esperabas en mirones, en la virgencita... nuestro viaje a cerro de pasco, allí me di cuenta cuán grande es nuestro amor... recuerda al doogy...y a todos los bobbys y fidos del mundo...

recuerda el centro de lima, y los juguetes que vendí... como si fueran joyas. recuerda las joyas que empeñamos y que luego vendimos...

recuerda las catacumbas de san francisco, recuerda a shadow, y a nuestra noche buscándole un hogar... recuerda nuestro shopping day en aquella tienda donde todo costaba cinco soles... o nuestro día en gamarra... recuerda los polos estampados... recuerda a jaime bayly... recuerda cómo me dormí en pleno programa.... jijiji

recuerda nuestros conciertos leusémicos por todo lima... nuestros gritos a daniel... mis lágrimas al escuchar ciertas canciones, nuestra noche comiendo kfc en los olivos... o nuestra noche/madrugada buscando taxi en villa el salvador... aquella pollada y parrillada en san luis y breña respectivamente, aquella cena en casa de chiqui con el efe, ese dibujito que hice firmar para ti, recuerda los cidis que me grabaste... los videos en los que nos contaron que salimos, que hasta ahora no vemos...

recuerda cómo me desenredabas el cabello, recuerda cuando decidí volverte completamente lampiño... recuerda cuando te ricé las pestañas...

recuerda a desperate housewifes, recuerda that 70's show, recuerda mi descontrolada atracción por ashton kutcher...recuerda como renegué cuando se casó con la demmi esa... ag.... recuerda a fernando también, mal que bien... es parte de mi vida...

recuerda nuestro primer día de playa, lejos lejos... recuerda mi achicharrada en miraflores... recuerda las kachangas... recuerda el fin del mundo... recuerda el arroz chaufa que nunca me hiciste... nuestros tatuajes que representan nuestro amor, los anillos...

recuerda nuestra mudanza de nuevo, y la que le siguió, recuerda nuestros "cleaning's day" recuerda "tus botellas" recuerda cuando por fin encontré un trabajo, recuerda tus de lunes a viernes a las siete de la noche parado frente a la edtorial, recuerda nuestro chanchito del ahorro, recuerda como se llenó en un dos por tres, recuerda cuando sacábamos la cuenta como si fuéramos millonarios, recuerda cuando gastábamos en tonterías, recuerda nuestro día de shopping... recuerda nuestro reencuentro con daniel f.

recuerda polvos azules, nuestras noches viendo gilmore girls, recuerda mis saltitos al final, que comprobaste cómo cansa.... jiji, recuerda cuando me dormía en tu pecho... cuando quedabas mojado jiji... recuerda nuestra lámpara de lava, recuerda el bendito (maldito) adorno de la cama, que nunca podías colgar...recuerda el conejo que a cada rato mencionabas, y terminé consiguiéndote uno para que no fastidies...y el perro que nunca pudimos tener...

recuerda cuando me compraba tanta ropa interior que pensabas que las iba a vender... recuerda nuestro viaje inventado... y que al final nos comportamos como dos abuelos metidos en la cama porque hace frío... recuerda la compra del anillo... no paramos hasta encontrar al adecuado... al más lindo, y lo conseguimos, recuerda el turismo que medio hicimos en la "inquisición"...

recuerda a mi papá, que no dió su brazo a torcer después de tanto tiempo, a la mamita que te mira como si te quisiera... a norma y sus lisuras, sus ocurrencias... su falta de verguenza jajaja... a meche que te tiene tanto cariño, y que siempre te manda saludos... a los niños que también te recuerdan, a la vía y su sonrisa, diciéndome que felíz me veo... a la sofi que medio loca también te quiere, a la sole y su menopausia... a pedro y sus bromas sobre el kilombo jajaja...al drakito que no se cansa de ladrarte cuando te ve...

recuerda nuestro compromiso...el día que me diste este anillo que no me quito ni para dormir... recuerda nuestro último día juntos... recuerda la despedida, llena de lágrimas de ambos... recuerda como fui valiente y lloré poquito para que no me regañes que soy una llorona empedernida y sin remedio...

recuerda que nunca viste cómo me quedé tirada en el suelo después que te fuiste, pegada a la puerta... tocándola como si allí estuvieras pegado al otro lado... recuerda que no viste como me quedé dormida allí... y que desperté de madrugada porque sentía frío el piso... recuerda que no viste cuando me tomé unas pastillas para no sentir nada... y desperté en la tarde...

recuerda, mi amor, todas las promesas que nos hicimos, recuerda nuestros sueños... nuestro deseo de estar juntos para siempre, recuerda porqué te fuiste tan lejos...

recuerda que te espero... siempre, carlos... y antes ...

te amo,



patricia